Suggestion for what could/should come next:
I think that once the tree (and perhaps the reverse tree) have been completed, there should be a new level, purely in the target language, giving e.g. impulses to be made into sentences/questions, and questions to be answered. - in all languages.
July 27, 2017