1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "We read them a newspaper."

https://www.duolingo.com/profile/AlenaLinni

"We read them a newspaper."

March 26, 2014

17 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Nightdevl

Their – их (газета), them – им (газету), в этом конкретном примере ещё определяющим является неопределенный артикль «а».


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

верно, например:

We read her newspaper - Мы читаем её газету.
We read her a newspaper - Мы читаем ей газету.

We read her newspapers. - возникает двусмысленность, потому лучше перефразировать.


https://www.duolingo.com/profile/IgMin

Почему they это неправильно???


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

потому что здесь Дательный падеж, вы же не говорите Она читает ОНИ газету. Вот в английском надо использовать them для косвенных падежей.


https://www.duolingo.com/profile/whoisdontknow

У меня вопрос. Немного не по теме. Откуда вы знаете англиский???? В профиле вы во француском разбираетесь пожалуй лучше. Хотя я учла и то что вы обучались не по приложению. И все таки, как вы так знаете англиский? Где научились?


https://www.duolingo.com/profile/AlenaLinni

Мы читаем их газету? Или мы читаем им газету?


https://www.duolingo.com/profile/Projectionics

Them - им. Негласно, от себя замечу, что даже звучание слова them, прямо похоже на русское Им)))


https://www.duolingo.com/profile/714485217

Первое, потому что если было бы ,, им,, то тогда надо поставить союз ,, a,,


https://www.duolingo.com/profile/Projectionics

Нет союза, есть неопределенный артикль "a", обозночающий что предмет о котором идет речь ОДИН (a=one). В этой фразе "a" относится к газете, указывая что она одна, а не газетЫ


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

не столько то, что она одна, а скорее то, что некую газету, еще неизвестную слушателю


https://www.duolingo.com/profile/Galina-25

Можно перевести-Мы читаем ИМ газету. А можно мы читаем ИХ газету. Не поняла....


https://www.duolingo.com/profile/IgMin

Их будет - their


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

и будет We read their newspaper (без артикля)


https://www.duolingo.com/profile/sasha-gerych1988

так а разве them переводится не как "Им, Их"? Если да как определить что уместно в данном случае?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

вы в русском отличаете притяжательное местоимение их (принадлежащее им) и винитиельный падеж личного местоимения (я их забыл) и родительный падеж (у меня их нет)? Если да, то вот their - это притяжательное местоимение, а them - это все косвенные падежи личного местоимения, то есть их, им, их, ими, с ними, о них, по ним и т.д.


https://www.duolingo.com/profile/Ksenia854317

Скажите пожалуйста почему сдесь в настоящем времени окончание s а не. Ing?


https://www.duolingo.com/profile/iFars

После верного ответа перевод не появляется

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.