"Vestiário masculino"

Tradução:Abbigliamento uomo

1 ano atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/wagv
wagv
  • 14
  • 11
  • 10
  • 5
  • 4
  • 19

Vestuário e não vestiário!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Baguim1
Baguim1
  • 22
  • 17
  • 15
  • 11
  • 3

atenção ao comentário já deixado por wagv. Faço notar que nesta mesma lição surgiu a frase abbigliamento donna, traduzida por vestuário feminino.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Thelector
Thelector
  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 194

Porque aqui não há preposição?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 9

Uma pesquisa rápida no Google sugere que pode ser "abbigliamento da uomo", mas que o uso sem preposição parece ser comum, especialnente em anúncios, e também assim para "donna", "bambini" etc

https://goo.gl/images/BTL8mW
https://goo.gl/images/xmjiZf
https://goo.gl/images/FngYyT

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Anu79Kmz

a tradução correta de vestiário para o italiano é spogliatoio abbigliamento tem no português a tradução de vestuário e não vestiário

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Anu79Kmz

uomo tem como tradução homem e maschile para masculino

1 ano atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.