"Thank you for helping me yesterday."

Translation: Mulțumesc că m-ai ajutat ieri.

[Euratos]

Doesn't "mersi" work as well? Or is it only used as "thanks" instead of "thank you"?

[crbratu]

Yes, it is more informal