1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "În Statele Unite ale Americi…

"În Statele Unite ale Americii, ziua recunoștinței este o sărbătoare națională."

Translation:In the United States of America, Thanksgiving Day is a national holiday.

July 28, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Acadaca1

Instead of 'Unites' it should be 'United'


https://www.duolingo.com/profile/lebo_bebo

Could it also be translated national celebration?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

While I imagine "Statele Unite ale Americii" (or SUA), is the standard way of referring to the States, I would have thought that the most common expression used in standard English, for example in the media, would have been "the United States". But it was rejected. Strange, seeing the abbreviation "the USA" is accepted. Reported.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.