"Εκείνο φαινόταν αδύνατο!"

Μετάφραση: That seemed impossible!

[Theofa]

"Εκείνο φαινόταν αδύνατον! Γιατί το θεωρεί λάθος; Είναι λάθος το τελικό "ν" στο "αδύνατο(ν)"; Ευχαριστώ!

[Bacilic]

Όχι δεν είναι λάθος!

Παράλειψη του συστήματος. :)

[Valentine897317]

"that looked impossible" είναι λαθος??

[OG7e3]

Το "that was seeming impossible" δεν θα ήταν πιο σωστό, αφού το φαινόταν είναι παρατατικός και όχι αόριστος ;

[jaye16]

No, seem είναι ένα από τα ρήματα που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο χρόνος διαρχεία (continuous tenses) (εντάξει, υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις αλλά όχι σημαντικές.)

[OG7e3]

Ευχαριστώ πολύ και εσάς προσωπικά και όλη την ομάδα, για την τόσο πολύτιμη βοήθεια και τις γνώσεις, που μας προσφέρετε