1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ce livre est neuf."

"Ce livre est neuf."

Traduction :Este livro é novo.

July 28, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/enganchadito

Ce livre ci : Este livro / Ce livre là : Esse livro - non?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Este livro = ce livre / ce livre-ci
Esse livro = ce livre / ce livre-là

Les suffixes "-ci / -là" ne sont pas obligatoires, mais peuvent être ajoutés pour donner plus de précision.

http://mobile-dictionary.reverso.net/portugais-francais/este

http://mobile-dictionary.reverso.net/portugais-francais/esse


https://www.duolingo.com/profile/clio44

Peut on remplacer dans cette phrase "Este" par "Aquele" . Merci pour la réponse.


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

«este, esta»: près de celui qui parle, «esse, essa»: près de l'interlocuteur, «aquele, aquela» loin de tout les deux.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.