"We would rent a car."

Translation: Wir würden ein Auto mieten.

[Josh_Conner]

Why wouldn't "Wir würden einen Auto mieten" work in lieu of "Wir würden einen Wagen mieten."

[MortiBiRD]

Der Wagen und das Auto haben verschiedene grammatikalische Geschlechter. Der Wagen and das Auto have different grammatical gender.

[AndrsNagy739596]

Leihen?

[mizinamo]

leihen is "borrow" and does not involve an exchange of money, whereas mieten (rent, hire) does.