1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Hạnh phúc là chìa khoá của s…

"Hạnh phúc chìa khoá của sự thành công."

Translation:Happiness is the key to success.

July 29, 2017

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/StewartMM

Why not 'sự hạnh phúc'?


https://www.duolingo.com/profile/smirki1

Expecting consistency on Duolingo Vietnam is not the key to happiness. If you expect consistency here, you will be utterly miserable. But hey --- Duolingo is THE BEST way to learn a language :P


https://www.duolingo.com/profile/jmaguey

Why "to success"?


https://www.duolingo.com/profile/PaulGerrar6

Difficult to explain. But English speaking people would not say "Happiness is the key of success". Think of "to" as meaning "going towards" success.


https://www.duolingo.com/profile/Hillary602594

Why is there no "sự" to change "happy" to "happiness"?


https://www.duolingo.com/profile/VietJim

Toi dong y voi ban. Vi sau?


https://www.duolingo.com/profile/GiaLang3

Happiness (n) : SỰ hạnh phúc ; Happy (adj) : hạnh phúc ; Happily (adv) : một cách hạnh phúc. So sánh : Happier : hạnh phúc hơn ; Happiest : hạnh phúc nhất.


https://www.duolingo.com/profile/QuocKhanhNguyen

Của là of, tới là to ???


https://www.duolingo.com/profile/TehVanarch

Mỗi ngôn ngữ đều dùng các giới từ khác nhau mà.


https://www.duolingo.com/profile/A5HZDQSn

Is it common to use chìa khoá in this metaphorical sense in Vietnamese ?

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.