https://www.duolingo.com/MiriamPitt5

chaussure, chaussette

i used to get very mixed up with these: chaussette and chaussure. Now I understand that chaussure is shoe and chaussette is sock, but i still think it's quite hard. Does anybody else get mixed up with these?

1 year ago

10 Comments


https://www.duolingo.com/Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

I look at my socks when I put them on and say "chausette" a few times.
I look at my shoes when I put them on an say "chaussure" a few times.

I find that this type of effort is best for me, because the item BECOMES chausette or chaussure. I don't have to remember the trick that I used to remember the word. For me, that is just one more obstacle in actually learning the words. I find myself translating twice: once from Englisht into the "trick", or mnemonic, and again from the trick into French.

I DO use mnemonics when I get desperate, but I try to avoid them as much as possible.

1 year ago

https://www.duolingo.com/jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hi MiriamPitt5,

Could you relocate this discussion in the “French from English” forum? You'll be more likely to have useful answers there (and it belongs there ;) ). Thx!

To relocate it(*), edit your original post then select said forum in the drop-down menu on top-left of the edition area (see here for details).

(*) \/!\ please, don’t create a new one \/!\

Have a look to this short guide to help you knowing where to post your (future) discussions on Duolingo’s forums.

1 year ago

https://www.duolingo.com/MacIomhair
  • 25
  • 23
  • 13
  • 8

Just remember that "-ette" signifies the diminutive form and there is no way anyone could consider a shoe to be a diminutive of a sock, so it must be the other way round.

1 year ago

https://www.duolingo.com/svspanish8

Yes! But I have a weird yet somewhat affective way to remember- socks, chaussettes has the letter 'T' in it, while shoes, chaussures, does not. T also is the first letter of 'toes' and when wearing socks and shoes, your socks are closer to your "T"oes. A bit far fetched but it has always worked for me!

1 year ago

https://www.duolingo.com/ProfesorAntonnio
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 233

I think about the double tt as a pair of socks and voilà!

1 year ago

https://www.duolingo.com/Qiunnn
  • 25
  • 22
  • 14
  • 12
  • 9
  • 6
  • 3

I used to remember it that chaussures was shoes because it has s in it and s is the first letter of shoes, this makes literally no sense because you can apply it to socks as well but for some reasons it worked

1 year ago

https://www.duolingo.com/MiriamPitt5

thanks for this comment!

1 year ago

https://www.duolingo.com/wyqtor
  • 25
  • 23
  • 22
  • 20
  • 20
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 1505

Not a problem for me to remember, Romanian has many French loanwords including „șosete”, which means "socks".

1 year ago

https://www.duolingo.com/slogger
Plus
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 20
  • 15
  • 1869

Chaussettes sound smaller than chaussures to me.

A good way to remember is to do timed exercises for that skill over and over again until you answer automatically.

1 year ago

https://www.duolingo.com/MiriamPitt5

Thank you! I like the way you all think about the 't's and 's's. i'll try to think about that!

1 year ago
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.