O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/RianFagundes

Qual o significado do have been?

Eu sei que ele é usado no present perfect mas quero saber quais são as possíveis traduções pra ele, já vi muitas ''foi ''estou'' etc..

1 ano atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/RdlfrStark

Acho q é usado como "tem sido" ou "foi" tipo isso mesmo... mas é bom consultar algumas fontes pra ter certeza... de cabeça eu só lembro isso.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/..BATMAN..

É por aí... o "been" é o particípio do ser/estar. Porém não costuma ser traduzido se a frase estiver no present perfect continuous por exemplo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 7

alguns exemplos (com as minhas tentativas de tradução o uma idea do sentido):

  • I have been happy recently: tenho estado alegre
  • I have been happy: existe uma ocasião na minha vida quando estava alegre
  • I have been to Brazil: fui para o Brasil (pelo menos uma vez)
  • I have been living here five years: moro aqui há cinco anos
  • I have been here five years: estou aqui há cinco anos
  • I have been trying to: tenho tentado
1 ano atrás