"Das ist gut!"

Traduzione: Va bene!

[Paola491108]

Tradurre con VA BENE mi pare giusto, ma io ho tradotto QUESTO È BUONO e mi è stato corretto con QUESTO È BELLO. Non mi sembra un'alternativa più giusta della mia.

[FLADac]

ho scritto "questo va bene" e mi ha datto errore ?

[GiuseppePi54247]

Perché?

[GiovanniLo374208]

Io ho scritto "Va bene" e me lo ha dato corretto

[GiovanniSi912655]

strano, io ho tradotto "questo va bene" e me lo ha corretto con "questo è bello".
Capisco che nella traduzione qui sopra non mette "questo" ma non capisco perché accetta che si metta "questo" ma in questo caso il senso anziché "andare bene" diventa "essere bello"??

[hermanno5]

gut vuol dire anche "Grosso"?

[flurin.arner]

Grosso si può dire "groß/gross", oppure "dick" se intendi corpulento.
"Gut" vuol solo dir buono/bene/gentile.

[PascaleCol2]

non mi sembra proprio, gut vuol dire buono, grosso si dice groß

[carmen888259]

Perché mi ha dato sbagliato é buono

[Simone417406]

Ho scritto " È buono"... ma me lo ha corretto con "Va bene" .... quello che ho scritto va comunque bene o è totalmente sbagliato?

[viki13100]

Scusate ma das ist gut vuol dire queato é buono... non vorrei aggiungere altro però se non cambiate queste parole sbagliate allore io lascio una cattiva recensione e poi disinstallo l'app