"O basit kitapları beğeniyor."

Çeviri: Die einfachen Bücher gefallen ihm.

[unutmaz]

bence buradaki cümlenin tam anlamı. Basit kitaplar onun hoşuna gidiyor. Belki aynı ama tam anlamlı cümle şöyle olmalıydı.
Er magt die einfachen Bücher.

[MalzZeme]

Er mag die einfachen Bücher

[candost2]

Er mag einfache Bücher. Doğru cevap olabilir mi?