"Рождение животного"

Перевод: The birth of an animal

[Sergio_SKIFF]

Совсем перестали отвечать на вопросы в обсуждении...

[Sergio_SKIFF]

"The brith of", это устойчивое словосочетание? Как правильно будет сказать: "У меня родился ребёнок"? I have the brith of the children?

[DmitriyKop]

The birth это рождение, а The birth of рождение кого-либо, чего-либо. ...the children эти дети,(говорят если собеседник ранее знает о каких детях идёт речь), а если не знает то a child (children дети, child дитя, ребёнок). Поправьте пожалуйста если я ошибаюсь.

[Sergio_SKIFF]

Спасибо:-)

[pleshkova.]

Я думаю будет правильнее: I gave the birth of a child

[Pashk]

Почти так. I gave birth to a child. Или I had a baby.

[Ravex76]

Почему не подходит "An animal birth"?

[maskinm]

Почему день рождения конкретное (the) у не определённого (a) животного?

[SweetFebruary]

Да, тоже хотелось бы узнать. Почему определённое рождение "the birth", но неопределенного животного "an animal"? Это что по смыслу получается: "именно это рождение любого животного"

[Maxim_Denisyuk]

День рождения и момент рождения по определению не может быть неопределенным. Вроде так

[passatijy]

Birth of animal не подошло. Почему?

[Alexeypet]

Потому что нет артиклей. Совсем.

[SLiMSan4ez]

Почему нет артикля an ?