Do we got to the theater or cinema. Is perfectly fine in American English.
No it's not. It's "Do we go" or "Did we get".
Native speakers of American English don't talk about going to the "cinema", though that word might be part of the proper name of a movie theatre.