"My little book"

Перевод: Моя маленькая книга

[rliora]

Моя прееелесть :)

[sanya_]

А в чем отличие "little" от "small"?
Спасибо.

[enru_team]

Little - небольшого размера/количества (little box, little time), маленький по возрасту (little sister), а также наречие "слегка, немного" (I walked a little).

Small - небольшой по размеру/масштабу (small box, small problem).

Это общая разница, само собой есть тонкости.

[maasdam33]

А почему не принят вариант ответа-моя небольшая книга.?

[ziRa3]

А можно сказать "моя книжица"?

[___Alexander___]

А ещё: "книжонка, книжулька, книжечка, ..." Вам зачем это? Поиздеваться?
booklet - скорее всего.

[Shelest2675]

My little a book?Почему без артикля?

[pale_moon]

Если слово используется с прилагательным, то артикль ставится перед прилагательным - A little book. Когда используется притяжательное местоимение (в данном случае my), артикль не употребляется.

[Shelest2675]

Спасибо,pale moon.Поняла.