Creio que a tradução de "hanno riconnosciuto" seria "reconheceram".
"Reconheceram ..."
Reconheceram ≠ Reconhecem. (Hanno riconosciuto ≠ Riconoscono).
nao havia a palavra propriedade como opcao
Esse exercicio nao esta dando para responder