1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Non costruirei mai centri co…

"Non costruirei mai centri commerciali."

Tradução:Não construiria mais centros comerciais.

July 30, 2017

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/BillyFBalderrama

não construiria NUNCA centros comerciais


https://www.duolingo.com/profile/MayseAJSantana

Ou, pra ficar mais natural, "Eu nunca construiria centros comerciais".


https://www.duolingo.com/profile/RofegoPentalingo

Precisa melhorar esta frase... MAI é NUNCA em italiano... MAIS é PIÙ... As frases poderiam ser: Non costruirei mai centri commerciali - Nunca construirei shopping centers OU Non costruirei più centri commerciali - Não construirei mais shopping centers...


https://www.duolingo.com/profile/nettobr

"Centro commerciale" não seria shopping center?


https://www.duolingo.com/profile/Walter344357

Sim. Algumas traduções estão literais demais e soa estranho mesmo

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora