"Cisiamoandatilasettimanascorsa."

Tradução:Fomos lá a semana passada.

1 ano atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/DanielSouzaSilva
DanielSouzaSilva
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4
  • 2

"fomos lá semana passada" deveria ser aceito

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Washington834284

conforme está deveria ser : ... na semana passada

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/FernandoBBH

O termo "la", usado na frase, corresponde ao artigo definido "a" em português. Se fosse para indicar o advérbio, seria escrito como "là".

Logo, a frase "Ci siamo andati la settima scorsa" não pode ser traduzida como "Fomos lá a semana passada", mas sim, "(Nós) Fomos a semana passada".

Já reportei mas, até 23.11.2018, não houve alteração no sistema.

3 semanas atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.