Another acceptable translation... Bạn không thể đằng nhập vào tài khoản này bây giờ.
Can you put hiện tại at the end? If no, why not?
Who uses the words này giờ together? Especially at the end of the phrase?
Accepts 'bây giờ' at the end.