Though it sounds formal, "The child befriends me" is perfectly correct English. The idiom is "makes friends with" and is always plural. I suppose the logic is that both parties are "friends."
And now it s befriends me...a bit frustrating
O'yeah, o'yeah, ye bearn doth befriend mec.
Slightly olde fashioned English.
NOBODY ever says "befriend".