- Дискуссии >
- Раздел: English >
- "Я пью кофе утром."
"Я пью кофе утром."
Перевод:I drink coffee in the morning.
43 комментария
Объясните, пожалуйстаа, почему нельзя "at morning"? В предыдущем задании была фраза "I read at night".
Тоже интересно. Когда ввёл в прошлом задании "I read in the night", мне показало, что можно использовать вариант "I read at night". Почему же с утром проходит только вариант "... in the morning"?
запоминайте просто и всё on day (any day ex. on tuesday) , at night, at weekend, in the afternoon, in the morning
Есть но с несколькими исключениями. Лучше не лезть в эти вековые дебри. Можно не учить спустя некоторое время у вас самого не повернется язык сказать неправильно.
В описании к уроку сказано, что в отношении ночи используется конструкция "at night". Тогда как все остальные части суток употребляются с "in the ..."
Это просто нужно запомнить.
Трудно разобраться с артиклями. Вот в данном случае почему он определенный? Это же про утро вообще говорится.
In the morning - это стандартное выражение. Мне не приходит в голову ни одного предложения с a morning... Кроме разве что определения в словаре, скажем, "A morning is time period between..."
и даже там не будет http://en.wikipedia.org/wiki/Morning
Но пример придумать можно. It was a warm sunny morning.
только с таким указателем времени как in the morning - утром, по утрам continuous никак не работает
Верно, но иногда можете встретить, это будет сокращенным вариантом a cup of coffee. Например I got a coffee - я налил себе кофе или I want a coffee - я хочу выпить кофе.
А разве не some используется? Или ваш вариант это британский англ? Вот здесь что-то обсуждают, но я не все понимаю: http://forum.wordreference.com/threads/a-coffee-some-coffee.966809/
Ключевая там фраза - "A coffee" is not unusual in some cases in AE. С чем я целиком согласен, I have a coffee - так не говорят. А вот I'm going to go get a coffee - можно, подобный пример я привел выше, только в прошлом. Some в любом случае правильно. Some часто используется как неопределенный артикль множественного числа (массы).
Столько нюансов, что голова опухнет, если конечно все сразу запоминать. Но "мы" не торопимся.. Спс.
Зачем с утром the? Или что, я в определенное утро пью? А не каждое утро? Утра то одинаковые.
Определенный артикль в устойчивых выражениях:
in the morning/evening/afternoon (но: at night )
all the same
by the way
on the one hand/on the other hand
on the right/on the left
on the whole
the day after tomorrow
the day before yesterday
the other
to play the piano/violin
to tell the truth
Видимо подразумевается, что утро у всех одно и поэтому слушающий в как бы в курсе, поэтому the
2374
Можно попросить вас пояснить про строку «in the morning/evening/afternoon/night», а именно про «in the night». Что это означает? Может, вы дадите ссылку на страницу, откуда были скопированы эти устойчивые выражения?
Хоть и мало знаю английский (только недавно начал учить). Но меня честно тоже смутило по этому поводу - "in the night". Просто где-то читал...
Ссылка на источник: https://www.native-english.ru/grammar/definite-article
В самом конце
Просто совет: выделяете нужный фрагмент, лучше "пожирней", фразы и добавляете " " кавычки. Например: "in the morning/evening/afternoon/night", тем самым можно найти источник откуда это.
- 2374
Смотрите, что пишет авторитетный словарь по поводу «at night» и «in the night»:
- at night (=when it is night)
- in/during the night (=at a particular point in the night)
То есть я в принципе не против устойчивого выражения «in the night», но не стоит его включать в одну строку через слеш с «morning/evening/afternoon» (это я не вам, это бы я адресовала вашему источнику).
Резюмируем.
- «in the morning» → утром
- «in the afternoon» → днём
- «in the evening» → вечером
- «at night» → ночью
А «in the night» → используется, когда что-то происходит в ночное время, например, крик в ночи, резкий шум. Или пение пьяного соседа :)
скорее всего атор написал все вместе на автомате, с ночью не работает так, ночью будет at night
Просто я обычно сам ищу так, а вы спросили, вот я и подумал мб не в курсе )) мб кому пригодится здесь
It это местоимение заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, абстрактное понятие, животное или растение.
At это предлог служебное слово, выражающее отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении.
Сравните:
I looked at the window.
It was closed.
Почему здесь ставится артикль the перед утром, а в прошлом задании в "until evening" артикля не было? При том что и там и там просто констатация факта
