1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Por qué no darlo?"

"¿Por qué no darlo?"

Traducción:Kial ne doni ĝin?

July 31, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Grimaldo095

Podría ser: kial ne donas ĝin?

July 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No: la oración en español dice "darlo", o sea, "dar" en infinitivo, por ende, "doni ĝin".

July 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AngelPedres

y ĝi es necesario o se puede, kial ne doni? y por qué se necesita el acusativo si doni no esta conjugado?

September 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, el "ĝi" es tan necesario como el "lo" en "darlo".

Y sí, el acusativo el requerido porque "ĝin" es el objeto directo de "doni", aunque no esté conjugado.

September 17, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.