Traduction :Le policier a demandé pourquoi il était revenu.
Rentrer et retourne chez soi son synonymes.
le passé simple "demanda" devrait être aussi accepté.
