"Presto arriva la primavera."

Tradução:Logo chega a primavera.

July 31, 2017

7 Comentários
Esta conversa está trancada.

https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

    "EM BREVE chega a primavera". Em Portugal é assim que se diz

    July 31, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/JaneilsonHD
    • 1187
    https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5
    • 782

    Em Portugal dizemos: "Depressa chega a primavera". Não deviam considerar errada esta resposta!

    April 2, 2018
    https://www.duolingo.com/profile/Joana422613

      "Brevemente chega a Primavera". Não foi aceite!!

      November 25, 2019
      https://www.duolingo.com/profile/cristinacunhaPT

        Aqui na tradução está está "logo" (não me parece um aboa tradução de "presto". na Coreção está "rápido". Porque não "depressa"?, ou "rapidamente" (mais correto do que "rápido"

        August 22, 2017
        https://www.duolingo.com/profile/JairFreita4
        • 129

        Breve é sinônimo de logo

        October 30, 2021
        https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5
        • 782

        Não, "breve" é um adjetivo. Aqui é requerido um advérbio: "brevemente" ou a locução adverbial "em breve".

        October 30, 2021
        SobreDuolingo English TestAplicativoAjudaNormasCarreirasTermos de usoPrivacidade
        Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.
        Comece agoraEntrar