"I am a random guest here just as you."

Translation:Ich bin hier ein zufälliger Gast so wie du.

March 8, 2013

6 Comments


https://www.duolingo.com/Soglio
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2
  • 148

Did "just as you" fall out of the translation, or am I missing something?

June 18, 2013

https://www.duolingo.com/DeeRamm
  • 25
  • 25
  • 2260

There must be something missing.

June 22, 2013

https://www.duolingo.com/VaterGut

ich bin hier genauso wie du ein willkürlicher Gast... No?

March 8, 2013

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

That doesn't sound right.

March 8, 2013

https://www.duolingo.com/allsey87
  • 19
  • 16
  • 10

Is 'genauso' required?

June 11, 2013

https://www.duolingo.com/rcabreu
  • 13
  • 5
  • 5
  • 4

Any problems with this translation? Hier bin ich ein Zufälliger Gast, so wie Sie.

June 12, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.