"She is a beautiful woman."
Traducción:Ella es una mujer hermosa.
83 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Preciosa Es "Precious" (Que Por Cierto ES Genero Masculino "Precioso" Y Hermosa Es "Beatifull"
La diferencia en este ejercicio no interesa. Se debe escribir exactamente las palabras que pronuncia.
tampoco entiendo porque demonios no admite "preciosa" si en la misma traducción lo pone...
aunque en español tiene sentido lo que te estan pidiendo es que traduzcas no que simplemente interpretes, por ello es importante que tenga incluido el ELLA
no entiendo porque antes me dio por válida la traducción de beautiful como preciosa y ahora me la da por mal :/
En español la palabra hermosa, tiene varios sinónimos como: bella, preciosa, linda, etc.
Cuando he puesto hermosa *me da como otra alternativa tambien aceptable preciosa * y ahora me hace errrrrrrrrrrrrrrrrar . Cuac "!!!!
844
Hola, en la anterior Hello, beautiful coloque, Hola, bello me corrigieron a Hola preciosa, pero fue aceptada la respuesta. En esta ocasión corrigen a hermosa x preciosa y la dan como error? Atenta a sus comentarios
Hermosa, bella, preciosa. Una oración anterior escribí Ella es bella y me puso como otra opción: Ella es preciosa. En esta oración escribo Ella es una mujer preciosa y me califica como mala. Duolingo estás confundido!!! no le atinas al español
porque hello beautiful lo traducen como hola preciosa y She is a beautiful woman me sale mal si escribo, ella es una mujer preciosa????
"she is a beautiful woman". mi traducción fue: "Ella es una mujer preciosa". no entiendo?.. para algunos ejercicios si valen.. preciosa- hermosa.. no entiendo?? :O
Traduje beautiful como "preciosa" y lo corrigen por "hermosa". En una pregunta anterior puse "hermosa" y me dieron como opción "preciosa". ¿Cuál es el error?
no admite preciosa!!!!!!!!!! pensé que esta página "mejoraba" con los comentarios pero veo que no nos hacen ni caso. ¡Qué pena!, xq prometía
Necesito mas practica.....pero creo que necesito que sea mediante grupo colectivo......gracias.
Creo que todos entendemos de manera distinta, yo entendi ella es una hermosa mujer , que acaso no tiene coherencia ?? #Mejoraprendoespañol #notodosomosiguales ♡
Pero bueno, pongo preciosa y me lo pone mal!! De toda la vida se entiende el beautiful como preciosa, además preciosa es sinónimo de hermosa.
creo que tambien beautiful significa de forma familiar "preciosa" pero lo da como erróneo
(Person) guapo (pa) (Thing, animal) precioso (sa) Informal (very good -shot, weather) esplendido (da)
Alguien me podria decir que significa lo de la racha en duolingo? No entiendo :/
En un ejercicio que se traduce al español pretender la literalidad de la traducción no aceptando ·"preciosa" es un tanto ridículo.
pero!!!!! beautiful tambien significa preciosa y me la puso mal!!! cuando le pones el mouse hasta allí dice en la traduccion viene hermosa,PRECIOSA y bonita por que no agarra!
debería ser correcto ella es una mujer preciosa no??? no lo entiendo!! para otros ejercicios vale hermosa, bonita ,preciosa por que no valeeee!
Por qué me calificó como mala la oración si está correcta. Mi traducción fue: Ella es una mujer preciosa. Además en las opciones que dan para la traducción de beautiful está hermosa y preciosa. ¿Que pasa?
Es maravillosa sinonimo de preciosa , no estoy de acuerdo que se marque error
Que es una mujer hermosa? Pues es una mujer muy linda. Y me marco error.
A mi no me lo acepto yo puse Ella es una mujer muy bella y viene siendo lo mismo
No me gusta el echo de que no admita "hermosa mujer" porque es "mujer hermosa"... Las dos estan bien no?
Sabian tambien que hay una palabra utilizada para los hombres en preciosa-hermosa, es handsome que es guapo,pero tampoco entiendo cual es la diferencia de hermosa-linda-preciosa.
Elvira, existen muchos sinónimos en mi tierra guapa o guapo es el que aguanta mucho.
estas bien ❤❤❤❤❤❤❤ duo,beattiful o como ❤❤❤❤❤❤ se escriba me vale 3 hectareras de vrga significa bonita pinche ignorante de ❤❤❤❤❤❤ #HailGrasa :v
Yo pose una letra mal ye lo ponen mal pero el ejercicio a veces no se entienden . Pero ya lo entendi ya que lei los comentarios