1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Io devo andare a comprare un…

"Io devo andare a comprare un'automobile."

Tradução:Eu preciso ir comprar um automóvel.

August 1, 2017

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/josephzebu

vocês deveriam aceitar a tradução "eu preciso ir comprar um carro". Na língua portuguesa, "carro" e "automóvel", possuem o mesmo significado. Já reportei esse assunto, mas ainda não corrigiram.


https://www.duolingo.com/profile/nettobr

Creio que o Duo sempre se refere a "carro" com a palavra "macchina", então um automóvel é mais abrangente, é tudo que se move automaticamente, a motor.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Em português-pt: "Eu preciso DE ir comprar um automóvel"


https://www.duolingo.com/profile/SergioSisto

Mi domando.... "Devo "o " debbo"

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.