"Lui mangia il riso."

In inglese dovresti usare l'articolo solo se vuoi indicare un particolare oggetto (in questo caso, forse un piatto del riso). Se vuoi indicare solo che una persona mangia generalmente riso (a tutte le volte) poi non usare l'articolo (in inglese).

Si