Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

https://www.duolingo.com/ali110639

İnglizce propestion kullanımı ve cümle yapısı

Merhaba The vibrating object first causes the molecules in the air around it to vibrate at the same frequency and amplitude. bu cümlede geçen ''around it to'' cümlede nasıl bir fonksiyonu var cünkü in the air around it yeterli ve anlaşılır cümleyken devamını anlamakta zorluk çekiyorum yardımcı olur musunuz ?

0
1 yıl önce

2 Yorum


https://www.duolingo.com/Apostle_
Apostle_
  • 25
  • 25
  • 14
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2

Cümleyi ögelerine ayırmak en kolayı.

  • Özne: "The vibrating object" = "Titreşen nesne" ("vibrating" burada present participle, yani Türkçedeki sıfat fiil/ortaç)
  • Zarf: "first" = "ilk olarak"
  • Yüklem: "cause something/somebody to do something" = "bir şeyin/birisinin bir şeyi yapmasına sebep olmak"
  • Zarf: "at the same frequency and amplitude" = "aynı frekans ve genlikte"

Yüklemde "something" yerine "the molecules in the air around it" ve "to do something" yerine de "to vibrate" geliyor. "Causes the molecules in the air around it to vibrate." = "Etrafındaki havada bulunan moleküllerin titreşmesine sebep olur."

Türkçe çevirisi: "Titreşen nesne ilk olarak etrafındaki havada bulunan moleküllerin aynı frekans ve genlikte titreşmesine sebep olur."

Yani oradaki yapı "around it to" değil, sondaki "to" mastar eki ve "cause something to do something" kalıbına dahil. "around it"in betimlediği ifade "in the air": Yani, "etrafındaki havada" oluyor.

0
Cevap ver1 yıl önce

https://www.duolingo.com/Aline-Sousa-S2

The vibrating object first causes = titreşen nesne önce neden olur

the molecules in the air around it = etrafında bulunan havadaki molekülleri

to vibrate = titretmeye at the same frequency and amplitude = aynı frekansta ve genişlikte

Titreşen nesne önce etrafınaki havada bulunan molekülleri aynı frekans ve genişlikte titretmeye neden olur.

The vibrating object : Titreşen Nesne ( Özne )

cause / s : Neden olmak ( Yüklem)

the molecules in the air around it : Etrafında bulunan havadaki moleküller (Dolaylı Nesne)

to vibrate at the same frequency and amplitude: Aynı frekans ve genişlikte titretme ( Nesne ) ................................... "around it"deki " it" the vibrating object, yani özne.

"to" ise " vibrate" fiilini isim yapıyor ( infinitive)

0
Cevap ver1 yıl önce