"Ya terminó la comida."

Traducción: Opáma tembi'u.

[Sarai636202]

¿En qué difieren Opa, Opama y Opatama?

[Marcelo484348]

Creo que en que ma se usaria Como YA en castellano. Y la Tercera TA es futuro. Podria ser YA SE VA A TERMINAR

[Matteo.Idiomas]

No entiendo: como es el verbo terminar al infinitivo en guaraní?

[Marcelo484348]

En Guarani no hay una forma determinada del infinitivo del CASTELLANO. PA es tanto un verbo, Como una particula totalizadora que significaria TERMINAR o COMPLETAR

[Matteo.Idiomas]

gracias!