Pombe is "banana beer" correct? So beer should also be a correct translation
It's a generic term. In Kenya it means "beer", but includes all traditional brews, e.g. palm wine. Apparently in Tanzania it includes distilled alcohol.