1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. Ihren schönsten Glücksmoment …

https://www.duolingo.com/profile/GooDDmann

Ihren schönsten Glücksmoment muss nicht immer das große Glück sein.

what does that mean?

August 2, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/schleppel

The sentence isn't grammatically sound. It's probably supposed to be:

"Ihr schönster Glücksmoment muss nicht immer das große Glück sein"

Translating this literal is kinda hard. It means something like "Their/your(formal)/her most intense moment of happiness doesn't have to be an enduring effect."

Applicable to an affair, that doesn't work out or something like that.


https://www.duolingo.com/profile/Bob20020

My guess: Their prettiest, happy moment should not always be luck.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.