No no no! The suggested translation is "I am going at two banks". In English, it's only ever 'going TO' somewhere.
Yeah, 'going at it' is something else entirely