"La kuirejo estas apud la banĉambro."

Traducción: La cocina está al lado del cuarto de baño.

[rod.rivers]

bancxambro es sinónimo de necesejo?

[Jorge.R.Nogueras]

No exactamente:

• http://vortaro.net/#ban%C4%89ambro: ĉambro, kie oni sin banas, duŝas, lavas.
• http://vortaro.net/#necesejo: Loko destinita por feki k urini.