1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "We believe you."

"We believe you."

Translation:Noi te credem.

August 2, 2017



Is "Noi vă credem pe tine" really right - DL suggested this ending instead of my first guess which ended "pe voi" and is marking me as right but it seems to me this should either be consistently plural or consistently singular.


The correct versions are:

  • (Noi) te credem (pe tine).
  • (Noi) vă credem (pe voi).

Anything else is incorrect and you should report it.


Thanks, I did wonder if the logic was singular but polite but the lack of concordance was ringing alarm bells!


How do you know if it is singular or plural? We believe you isn't the same for both and context is the decision maker?

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.