"Io non conosco nessuna persona normale."

Traduzione: Ich kenne keine normalen Menschen.

[Eleonora975306]

ähm... Ma se "Menschen" è singolare maschile (declinazione debole) come mai non é corretto "keinEN normalen Menschen?" Qualcuno ha la risposta?

[claudio89142]

Menschen è plurale

[lira534720]

Cioè prima quando ho tradotto " person" ...mi ha detto sbagliato..bisogna usare Menschen..e adesso il contrario ??? Boh

[claudio89142]

Menschen è plurale

[bEn4Sil]

"Ich kenne KEINE normalen Menschen" = die Menschen = plurale -
"Ich kenne KEINEN normalen Menschen" = der Mensch = singolare = RICHTIGE ÜBERSETZUNG!

[Andreageht]

quindi l'espressione italiana vale e va tradotta come se fosse "io non conosco persone normali"...

[mariagrazi201124]

Credo di si. Quindi come gia detto da bEn4 ecc..:keine normalen menschen

[AntonioMus752]

Ma "Ich kenne keine normale Person" sarebbe sbagliato?

[annatore261689]

Mi risulta una persona e non persone

[annatore261689]

La frase corretta a me risulta: ich kenne keinen normalen Menschen