"Die Umsetzung ist uns wichtig."

Traduzione:La realizzazione è importante per noi.

August 3, 2017

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Micpo

Qual è la differenza tra..."La realizzazione è importante per noi" e la seguente frase che me la mette come errata: " La realizzazione è per noi importante"....Vi prego se c'è qualcuno che mi riesce a spiegare la differenza semantica tra le due frasi, gliene sarò riconoscente a vita!!!!!

August 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

secondo me hai ragione, le 2 frasi hanno lo stesso senso e sono entrambe corrette. Probabilmente non hanno introdotte tutte le possibili varianti nel programma. E questo sarebbe ammissibile se tenessero conto delle osservazioni. Il corso, piano piano, migliorerebbe. Il problema è che ho impressione che nessuno legga le osservazioni degli utenti e nessun corregge mai gli errori segnalati né tiene conto dei suggerimenti.

August 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/f8tXENGe

la mia risposta " la realizzazione è per noi importante " dovrebbe essere accettata !! in italiano dovrebbe essere uguale in entrambi i casi , cosa ne pensate?

September 6, 2017
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.