1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "I am able to live with very …

"I am able to live with very little water."

Μετάφραση:Μπορώ να ζήσω με πολύ λίγο νερό.

August 3, 2017

6 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/yqEP11

Είμαι ικανός να ζήσω με πολύ λίγο νερό


https://www.duolingo.com/profile/MarsTheSoap

Είναι και αυτή μια από τις ήδη αποδεκτές εναλλακτικές μεταφράσεις :)


https://www.duolingo.com/profile/veSS20

Θα μπορουσαμε να το πουμε αλλιως δηλαδη Ι can to live with very little water.


https://www.duolingo.com/profile/MarsTheSoap

Ναι, μόνο που δε χρειάζεται πρόθεση μεταξύ των δυο ρημάτων. Το σωστό, δηλαδή, είναι: I can live with very little water. :)


https://www.duolingo.com/profile/zisis167609

Ειναι αποδεκτό το " ειναι δυνατόν να ζήσω..." ;


https://www.duolingo.com/profile/MarsTheSoap

Θα έλεγα ότι η μετάφραση αυτή θα αντιστοιχούσε σε λίγο διαφορετική διατύπωση: "It is possible (for me) to live..."

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.