1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Quelle est la coutume la plu…

"Quelle est la coutume la plus populaire de votre pays ?"

Traduction :Qual é o costume mais popular do seu país?

August 3, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/yabbaba

Ne peut-on pas dire "qual é o costume o mais popular do seu pais?" ?


https://www.duolingo.com/profile/dqt6SU

Non, pas comme en français " la coutume la plus populaire" est faux. Deux fois le sujet... d'affilée e


https://www.duolingo.com/profile/Francine149866

Non, quand on utilise "o" une fois il n'a pas besoin de utiliser deux fois dans cette contexte. :) La phrase reste moche.


https://www.duolingo.com/profile/Maringa19

je veux dire: accepter "no seu pais"


https://www.duolingo.com/profile/louiselafrenire

Cette phrase est exactement ce que j'ai écrit


https://www.duolingo.com/profile/Maringa19

pourquoi ne pas accepter "dans son pays" qui veut dire la même chose?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.