1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Je suis le meilleur."

"Je suis le meilleur."

Traduction :Eu sou o melhor.

August 4, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/lit060
  • 1332

De oú eu sou o maximo veut dire je suis le meilleur ???


https://www.duolingo.com/profile/Francine149866

"eu sou o melhor" est la meilleur réponse, mais "eu sou o máximo!!!" est une expression que veut dire la même chose en portugais. :) c'est pour las personnes avec beaucoup de confiance :D


https://www.duolingo.com/profile/lefebvre502568

eu sou o melhor!!! me parait plus pertinent


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Paule58

je ne sais pas si c'est très correct en français, mais on pourrait dire "je suis le mieux"? c'est les comparaisons "bon, meilleur, mieux"? même chose en portugais?


https://www.duolingo.com/profile/sabaala

non, "mieux" est le comparatif de supériorité de "bien", "meilleur" celui de "bon". Pour le superlatif, c'est pareil.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.