"Esso è pieno."

Traduzione: Es ist voll.

[Thymeria]

Nella multipla mi dà sia "Er ist voll" che "Es ist voll"... ma "esso", in italiano, non è neutro? Per il maschile dovrebbe essere "egli"

[Mariella223349]

E' proprio come dici tu

[Duolessio]

Il pronome in tedesco concorda con il genere grammaticale del nome, non è strettamente legato al fatto che si tratti di una persona o un oggetto. Pertanto oggetti di genere maschile (o femminile) richiedono il pronome er (o sie).

[Alexandra707430]

Infatti il problema non è il tedesco, ma la traduzione italiana.

[Marcella50529]

Già... Sazio non pieno

[DanielDiAn5]

Dovrebbe essere "DAS ist voll".

SEGNALATO 9/12/2021 (IN ERA DEL CORONAVIRUS)

[angelaanto]

Esatto

[Marcella50529]

Pieno per sazio è termine dialettale