"Ela termina de escrever a carta."

Traducción:Ella termina de escribir la carta.

Hace 4 años

14 comentarios


https://www.duolingo.com/henrycorzo

El verbo Termina del portugués traducido al español se puede tomar como termina o acaba, en ambos casos no se pierde el sentido de la oracion, pero en este caso solo se toma en cuenta como acaba.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlejandroC150367
AlejandroC150367
Mod
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 10

Estoy de acuerdo con henry corzo, yo puse termina y me la dio incorrecta.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/CarlosRodr163416

lo mismo digo yo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Zagrapa

Coincido. "Termina" es un término apropiado.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Kreilyn
Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Ella termina, esa es la respuesta...!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ferreirolu

ella termina de escribir la carta esta bien tambien...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Korllg

Duolingo "ACABA" de rasparme una vida... :(

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mr_brightside182

No encuentro error en traducir termina literalmente como "termina" en español. Además si uno pone el cursor sobre la palabra "termina" es una de las opciones que dan

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/henrycorzo

No escriban acá, si les interesa saber que errores hay, envíenme un correo a heyecosi@gmail.com y les enviare los errores con la traducción que este curso acepta. hasta ahora llevo 147 lingots. Llevo mucho tiempo reportando los errores y no los corrigen. Si les envió las correcciones con eso no pierden las vidas por un error que no es de ustedes...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/nayadi624

acaba es sinónimo de termina

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/henrycorzo

No escriban acá, si les interesa saber que errores hay, envíenme un correo a heyecosi@gmail.com y les enviare los errores con la traducción que este curso acepta. Hasta ahora llevo 152 lingots. Llevo mucho tiempo reportando los errores y no los corrigen. Si les envió las correcciones con eso no pierden las vidas por un error que no es de ustedes... me faltan menos de 150 lecciones y las estoy copiando.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/henrycorzo

No escriban acá, si les interesa saber que errores hay, envíenme un correo a heyecosi@gmail.com y les enviare los errores con la traducción que este curso acepta. Hasta ahora llevo 152 lingots, nivel 12. Llevo mucho tiempo reportando los errores y no los corrigen. Si les envió las correcciones con eso no pierden las vidas por un error que no es de ustedes...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/TuppermanSheldon

El portugués de Brasil lo conocerán muy bien, pero el castellano???? Lo dudo muchísimo, qué boludos!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JorgeEscobar05

Rayos -.-'

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.