"Tem ainda a escova?"

Tradução:Hai ancora la spazzola?

August 4, 2017

3 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Guilherme620748

Se em português a frase está na terceira pessoa, em italiano também deveria estar. Esse "Tem" não especifica se o sujeito oculto é "você" ou "ele/ela", portanto não pode ser substituído por "Tu" em italiano.


https://www.duolingo.com/profile/BibiVebber

Por que não pode usar "anche"? Além disso, a frase em português está na terceira pessoa e a em italiano está na segunda pessoa.


https://www.duolingo.com/profile/Luiz-BR

Concordo totalmente com os comentários acima. Para uma questão correta deveria ter sido colocado também o pronome, pois TEM pode ser ELE ou ELA TEM, ou VOCÊ TEM.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.