1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Como faço para chegar ao aer…

"Como faço para chegar ao aeroporto?"

Traducción:¿Cómo llego al aeropuerto?

March 27, 2014

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jrsevillano

como faco es como hago, como llego es como chego. que esta pasando hasta ahora han sido buenos, pero en los ultimos niveles estan teniendo problemas, corrijanlos


https://www.duolingo.com/profile/walkerinha

Tienes razón, a estas alturas, en los últimos niveles, están teniendo más errores, lo que hace que uno se cuestione a si mismo si ha aprendido algo hasta ahora.


https://www.duolingo.com/profile/walterfabian

traten de no desanimar a la gente asi puede seguir estudiando portugués si no es muy difícil hacerlo con los horrores que están cometiendo porque ya no son errores POR FAVOR!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/RubenAciar1

Coincido con el usuario anterior: a medida que subimos en los niveles aparecen más errores de traducción. El curso está muy lindo. Por favor, revisen esos errores.


https://www.duolingo.com/profile/chiqui666

como hago para llegar al aeropuerto , es lo correcto ono


https://www.duolingo.com/profile/henrycorzo

No hay consistencia entre las traducciones, ya que no se coincide al escribirse del portugues al es español y viceversa: del portugues al españolComo faço para chegar ao aeroporto? ¿Cómo llego al aeropuerto? y del Español al Portugués : ¿Cómo voy al aeropuerto? Como faço para chegar ao aeroporto?, en otro ejercicio de la misma unidad


https://www.duolingo.com/profile/yongua

existe un error en la traducción de esta oración!!!


https://www.duolingo.com/profile/vivikreuz

que pasó con "faco", se supone que es hago. De acuerdo con todos en los comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Zagrapa

Concido con los comentarios anteriores tanto en el contenido de la traducción como por el cansancio por los errores, sobre todo en la coherencia.


https://www.duolingo.com/profile/kongreso

Estoy de acuerdo con lo que dice jrsevillano


https://www.duolingo.com/profile/Shagali

como hago es la traducción correcta


https://www.duolingo.com/profile/aylinpappano

Tal cual! "como faco" es "como hago", lo puse bien!!!!! qué onda??? que bronca!


https://www.duolingo.com/profile/leandro.ba345922

Esta oracion pide revisión


https://www.duolingo.com/profile/marcelo.og

Tienen que reportarlo como error hagan click en la banderita. Y alli tilden mi respuesta debio ser correcta o describan el error que detectaron sino no lo arreglaran.


https://www.duolingo.com/profile/marafilo

mis estimados INCAPACES, se han reportado en muchos lugares y partes de este curso BETA??? y NO ARREGLAN NADA, sera que solo cobraron por el curso y despues lo dejan a la deriva SEAN RESPONSABLES DE SUS ACTOS


https://www.duolingo.com/profile/walterfabian

Mi deseo es seguir estudiando este hermoso idioma pero es imposible si Uds no corrigen los inmenso errores que tiene la pagina solo me pregunto si en los niveles mas bajo aprendí algo o era que todo estaba mal y no me corrigieron a mi estoy haciendo un esfuerzo para no dejar de estudiar pero cansa señores son muchos y burdo los errores POR FAVOR HAGAN ALGO por el bien de los estudiantes GRACIAS.....


https://www.duolingo.com/profile/Cris311992

Por què lo colocan malo, si estamos aprendiendo no podríamos colocar oraciones abreviadas...


https://www.duolingo.com/profile/SevillaSebastian

Por errores así uno tarda mucho en pasar una lección y eso hace lento el desarrollo del curso.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.