https://www.duolingo.com/MarkovV09

à l'acheter

Selon le journal, dans la matinée de vendredi, Amazon a décidé de déléguer cette vente, proposant ce produit à l'acheter en passant par des tiers.

What is the translation of "à l'acheter" in this sentence? It is from https://fr.sputniknews.com/insolite/201708041032530847-hygiene-avant-tout-tweets-trump-disponibles-papier-toilette/

August 5, 2017

3 Comments


https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre

"proposant d'acheter ce produit"

hélas, comme souvent, les articles sur le net sont écrits rapidement et ne sont pas relus... c'est une erreur comme on en lit cent par jour. Pas vraiment une erreur de français (personne ne dit cela), une erreur de précipitation, un cafouillage...

August 5, 2017

[deactivated user]

    I think they wanted to say "à l'achat" but mixed with "acheter" and this has made the phrase "à l'acheter". Today, it's like journalists don't care about what they write, they don't read their article again to see if they made mistakes.

    August 5, 2017

    https://www.duolingo.com/Kangourex

    What is the translation of "à l'acheter" in this sentence?

    To buy it

    August 5, 2017
    Learn French in just 5 minutes a day. For free.