"Но для меня это одно и то же."
Перевод:But for me it is the same.
March 27, 2014
10 комментариев
Кроме: same as usual -как и обычно, same here- у меня так же/ аналогично.
March 15, 2015
Потому что this означает 'этот', 'эта' - эта книга, этот стол...а it означает -это. Я не верю в ЭТО, Для меня ЭТО одно и тоже....
July 29, 2014
This это указательное местоимение, употребляется к физическим объектам, с целью указать на что-то. It - личное местоимение - он она оно, употребляемое к неодушевленным предметам/ явлениям. В данном примере нет физ. предмета, поэтому it
December 12, 2014
вроде не спрашивали еще, почему не верный вариант? but they are the same things for me
February 17, 2015
Потому что they are употребляется по отношению к людям. При обозначении неодушевленных предметов употребляется it
March 26, 2015
