1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "O trabalho duro é o meu pão …

"O trabalho duro é o meu pão cotidiano."

Tradução:Il duro lavoro è il mio pane quotidiano.

August 5, 2017

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/TeacherEduVoss

"pão de cada dia..."


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

A estrutura da frase não é usual em italiano, pois as construções italianas são semelhantes ao do português, a forma mais corrente é, Il lavoro duro. http://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/lavoro+duro.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.