"Tem telefone no quarto?"

Quarto. Habitacion. Dormitorio es lo mismo

también se podría utilizar tenés, es correcto, tenés viene de tener que también se puede utilizar en esta oración