https://www.duolingo.com/DuoTeam_EngRus

[Дерево 1] Навык 37. Present Perfect: already

Введение к серии навыков на Present Perfect смотрите в навыке про never-ever.

В данном навыке мы рассмотрим второй возможный смысл перфекта.

УЖЕ - ЕЩЁ

Говорящий сообщает, что ону уже успел, или ещё не успел совершить какие-то действия к настоящему времени. Часто говорящему и слушателю важны последствия, т.е. что теперь можно, нужно или нельзя сделать, исходя из результата предшествующих действий.

ПРИМЕРЫ (в скобках указаны возможные последствия):
I have already asked him several times.
Я его уже просила несколько раз (а он всё равно не сделал, надо предпринимать какие-то более серьёзные меры).

I haven't prepared dinner yet.
Я ещё не приготовила ужин (тебе придётся подождать, перекуси пока чем-нибудь) .

I have called him five times today.
Я (уже) звонил ему пять раз сегодня (не стоит беспокоить его в очередной раз).

Have you done your homework?
Ты (уже) сделал домашнюю работу? (от этого и зависит, можно пойти гулять или нет)

МАРКЕРЫ ВРЕМЕНИ
Типичные маркеры данного смысла перфекта -- сегодня, на этой неделе, в этом году и т.п., ведь Present Perfect это один из видов настоящего времени и указывает положение дел для ещё незавершённого периода времени. Сравните:

I talked to him twice last week.
Я говорил с ним дважды на прошлой неделе. (простое прошедшее, требуется из-за last week)

I have talked to him twice this week.
Я говорил с ним дважды на этой неделе. (настоящее совершённое, требуется из-за this week)

Как видите, в русском здесь используется одно и то же прошедшее время в обоих случаях. А в английском требуется два разных времени. Очень важно научиться отличать, где что ставить.

ПОРЯДОК СЛОВ
Перфект тесно связан с такими словами как "никогда", "когда-либо", "уже", "ещё". Они в общем-то подразумеваются самой перфектной формой глагола и не всегда даже присутствуют в предложении. Однако, если они есть, то за ними закреплены определённые позиции и перемещать их нельзя.

already, never, ever ставятся перед смысловой частью глагола (в третьей форме).

She has never eaten apples.
Она никогда не ела (пробовала) яблок.

Has he ever watched that movie?
Он когда-нибудь смотрел этот фильм?

I have already done my homework.
Я уже сделал домашнее задание.

А вот yet -- "ещё", ставится в отрицательных предложениях в самом конце.

I have not done my homework yet.
Я ещё не сделал домашнее задание.


Вернуться к общему списку «Советов и заметок» (грамматических подсказок к навыкам): → https://www.duolingo.com/comment/17210075

1 год назад

0 комментариев

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.